Das sagen meine Kunden
Searchlight Pharma Partner, medizinische Marktforschungsagentur aus Hamburg
„Wir arbeiten seit Anfang 2010 regelmäßig mit Frau Neebuhr zusammen und schätzen besonders ihre hohe Flexibilität und Genauigkeit. Auch bei eiligen Aufträgen können wir uns auf die hohe Qualität ihrer Arbeit verlassen. Für uns sind besonders ihre speziellen Fachkenntnisse aus den Bereichen Marktforschung und Pharmazie wertvoll, da sie ihre Übersetzungen so an den deutschen Markt und an die in Deutschland geltenden Marktforschungsrichtlinien anpassen kann.“
Simon Tewes, Arzt aus Kanada
“Meike is extremely professional and outstanding at her job. She has an incredible ability to listen to exactly what you need, even if it is very specific requests, and works very quickly to deliver results. She is flexible with time, open, and adapts to any challenge put in front of her. It is a pleasure working with Meike and I will continue to do so for all future translation needs and would highly recommend her to anyone looking for a translator.”
SMI Sport & Entertainment, international operierende Sportmarketingagentur aus Hamburg
„Nachdem wir Frau Neebuhr zwischen 2009 und 2011 als äußerst zuverlässige Mitarbeiterin in unserer Sportmarketing-Agentur beschäftigt bzw. kennengelernt haben, nehmen wir seit 2012 auch weiterhin ihre qualifizierten Leistungen als Freiberuflerin in Anspruch: Für das Korrektorat von englischsprachigen Sportsponsoring-Verträgen sowie für das Übersetzen von Geschäftskorrespondenz und Angeboten. Man merkt ihrer Arbeit jederzeit an, dass sie sich in den Bereichen Sport bzw. Sportmarketing sehr gut auskennt und auch persönlich daran interessiert ist. Insofern werden wir auch in Zukunft weiter gerne Ihre Dienste in Anspruch nehmen.“
Benoît Surin, PR-Berater, Hamburg
„Seit fast zehn Jahren vertraue ich Meike Neebuhr für meine Übersetzungen aus dem Französischen und dem Englischen – ob im Rahmen von Kundenprojekten oder für den eigenen Bedarf. Genauigkeit, Präzision und Erreichbarkeit prägen die Zusammenarbeit. Durch ihr tiefes Fachwissen und ein sehr gutes Gespür für Sprachen liefert Meike Neebuhr äußert solide Texte – stets innerhalb der Deadline.“